Ma ha dovuto venderne qualcuna con il crollo dell'economia.
. ولكننا قمنا ببيع بعضها . عندما تردت الأوضاعالإقتصادية
Piuttosto che stimolare direttamente gli investimenti, lo Stato deve enfatizzare le sue funzioni di regolamentazione e diesecuzione, tra cui l’impostazione e la supervisione deglistandard, la costruzione di un’efficace strutturazione dei dirittidi proprietà, e la gestione delle condizionimacroeconomiche.
وبدلاً من دفع الاستثمار بشكل مباشر، فيتعين على الدولة أنتؤكد على وظائفها التنظيمية والتنفيذية، بما في ذلك وضع المعاييروالإشراف على تنفيذها، لتشيد البنية الأساسية الخاصة بحقوق الملكيةالفعّالة، وإدارة أوضاعالاقتصاد الكلي.
Ma il processo dovrebbe essere graduale e con gli oneri piùampi alla fine del periodo di risanamento – la maggior partedel risanamento dovrebbe avvenire dopo che le economie europee sonoritornate su una traiettoria di crescita sostenibile.
ولكن هذه العملية لابد أن تكون تدريجية ومؤخرة ــ مع حدوث قسمكبير من عملية ضبط الأوضاع المالية بعد عودة اقتصادات أوروبا إلى مسارالنمو المستدام.